1.「今朝ATMで残高チェックしたんだけど『十分な残高がありません』って表示されたんだ」
　……これ、自分自身の残高が、かな。それとも銀行そのものの残高が、かな。

2.「ガソリンが高くてさ。まともに運転すら出来やしない」
　……先日、今自分がハマってる「他人の自動車内での男女間のナニ」のノゾキをしようとした時、ガソリン代があまりにも高いんで、母親の自動車に乗せてもらうようお願いしちゃったよ。
※要はそのような「ハレンチ」な行為をするのにも、親の車を使わねばならないくらいガソリンが高いということ

3.「このような経済的な混乱の中、小銭をためるもっとも簡単な方法って何だろう」
　……大きな額を貯めればいいのさ。
※大きな額を貯めても結局色々と削られてしまい、手の元に残るのは小さな額でしかない、ということ

4.「楽観主義ってどんな感じで定義すればいいんだろう」
　……日曜日にYシャツ5枚をアイロンがけする銀行員のことでいいのでは?
※明日からの五日間自分の首がつながっている(仕事がある)と考えているという意味

5.「証券銀行の社員と大きなピザの違いってどこにあるのかな」
　……大きなピザならまだ家族4人に食べさせられるじゃないか。

6.「手形引受銀行とKatie Price嬢(通称:Jordan、胸が大きいことで知られているイギリスの女優)の違いって?」
　……両方ともその「注目されている財産」は無理やり人工的に作られたという噂があって、しかも大きすぎてリスクが高いって話だね。でもまだKatie Price嬢には価値があるよ。
※同じ「虚空の膨張」の懸念があるが、手形引受け銀行は投売りの手形ばかりで事実上機能していないような状態。でも女優の胸はまだ見るだけの価値があるという意味

7.「BBC(イギリスの著名放送局)の経済部長Robert Peston氏と神様の違いは?」
　……神様は自分自身が「Robert Pestonである」と考えたりはしないよ。
※同氏が記述しているブログ【Peston's Picks】は最近注目を集め、彼自身もBBC「以外の」メディアでも取り上げられるようになった。「神は自らを神であるとは考えない、また問いそのものも不遜で答えるすべを持たない」という話もあり、彼と神との違いはそれくらいでしかない、という揶揄か

8.「アメリカのジョージ・ブッシュ大統領が今日『金融危機についてどのように考えているか』って質問されたんだって」
　……彼は「それは僕のお気に入りのキャンディーバーだよ」と答えたんだとさ。
※「金融危機」は「Credit Crunch」と英語で表記する。それとチョコレートのクランチ・バーとをかけたもの。要はブッシュ大統領がそれくらいも分からないほど現状を認識してない、という揶揄

9.「アイスランドの首都って?」
　……だいたい3.5ポンド(600円)。
※先日事実上のデフォルト宣言をしたアイスランド。その首都(Capital)を聞いたのに、資産価値(Capital)を答えてしまったというオチ

10.「なぜ不動産業者たちは朝に窓の外を見るのをやめたんだい?」
　……そんなことをしたら午後にすることがなくなっちゃうじゃないか。
※不動産の買い手がいなくて、それほどまでに不動産業者がヒマだということ